-
1 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделение голосов — scission f des voix, partage m des voix -
2 lotissement
сущ.1) общ. разделение на участки, разделение на части, сортировка, земельный участок, разделение на доли, распределение на партии (о товарах)2) тех. разбивка на участки3) стр. разбивка на участки (под застройку), межевание, территория, разделённая на участки4) бизн. (действие) разделение участка на лоты, (жилой комплекс, возведённый на лотах) коттеджный посёлок -
3 parcelación
сущ.1) общ. разбивка земли на мелкие участки, разделение на участки, раздробление (на участки)2) экон. дробление земли на мелкие участки, парцелляция, разделение земли на мелкие участки -
4 sectionnement
сущ.1) общ. разделение на участки, раздробление, разрезание, разделение на части, рассечение2) тех. отключение, разделение на секции, разделение на части или на участки, отделение, отсоединение, разделение3) ж.д. секционирование -
5 lottizzazione
ж.2) разделение на партии ( товара)3) передел, разделение на сферы влияния* * *сущ.1) экон. деление на части или на лоты, разбивка на части или на лоты2) фин. разбивка на зоны, разбивка на участки -
6 tsoneering
прил.стр. (функциональное планировочное) зонирование, зональное распределение, зональность, çîííàÿ ñèñòåìà (àíãë.: zonation; zoning // íåì.: Zoning; Zonengliederung; Zonung; Zonenaufteilung; Zoneneinteilung; Einteilung), назначение земель, разделение на зоны, разделение на отдельные зоны, разделение на участки, районирование, распределение по зонам, распределение по поясам -
7 lottizzazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lottizzazione
-
8 sectorisation
сущ.1) общ. организация, разделение на сектора, разделение на участки, распределение по районам, распределение по секторам, распределение по участкам2) выч. разбиение на секторы -
9 sectorisation
fорганизация, распределение по участкам, районам, секторам; разделение на участки, сектора -
10 rezoning
1) Общая лексика: перевести земельный участок из одной категории земель в другую, переход земельного участка из одной категории земель в другую2) Геология: отвод земли3) Строительство: перезонирование, зонирование ( разделение на участки) -
11 separation into lots
Макаров: разделение на участки -
12 lotissement à usage d'habitation
Dictionnaire de droit français-russe > lotissement à usage d'habitation
-
13 lauka sadalīšana gabalos
разделение поля на участки -
14 lotissement
[ lɔtismɑ̃ ] n. m.1 opération [ ɔperasjɔ̃ ]межевание/разделение территории на участки [approx. voir définition] [ mejevanie, razdelenie territorii na outchastki ]Partition d'un terrain en lots pour la construction d'habitations individuelles.
[ partisjɔ̃ dœ̃ terɛ̃ ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl ]Межевание/разделение территории на участки для строительства индивидуального жилья.
Mejevanie/razdelenie territorii na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa.
2 résultat [ rezylta ]территория, разделенная на участки [approx. voir définition] [ territoria, razdelïonnaïa na outchastki ]Terrain divisé en lots pour la construction d'habitations individuelles, ou portant ces habitations déjà réalisées.
[ terɛ̃ diviz ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl, u pɔrtɑ̃ se abitasjɔ̃ deʒa realize ]Территория, разделенная на участки для строительства индивидуального жилья; та же территория, но уже с постройками.
Territoria, razdelïonnaïa na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa ; ta je territoria, no ouje s postroïkami.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > lotissement
-
15 îlotage
сущ.1) общ. разделение (города и т.п.) на кварталы, поставленные под надзор полицейского, разделение (города и т.п.) на участки, поставленные под надзор полицейского2) электр. разделение системы (на автономные участки) -
16 compartmentation
[kəmˌpɑːtmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отделение, отнесение к разным категориям, создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)2) Авиация: компоновка по отсекам3) Морской термин: давление на отсеки4) Военный термин: служебная конспирация, обеспечение ограниченного доступа (к секретным материалам)6) Строительство: разделение на отсеки7) Телекоммуникации: разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа, развязка информации8) Нефть: секционирование9) Космонавтика: разделение по отсекам10) Силикатное производство: разделение (мельницы) на камеры11) Макаров: компартментализация, пространственное разделение, разбивка территории на участки, членение здания противопожарными ограждениями на отсеки, разделение на отсеки (напр. фюзеляжа), разделение на отсеки (напр., фюзеляжа) -
17 separation
[͵sepəʹreıʃ(ə)n] n1. отделение, разъединение, разделение, разобщениеseparation of the sexes in school - раздельное обучение мальчиков и девочек
the separation of /between/ Sweden and Norway - ист. отделение Норвегии от Швеции
separation from a church [an organization] - выход из членов церкви [из организации]
2. разлукаseparation from smb., smth. - разлука с кем-л., чем-л., жизнь вдали от кого-л., чего-л.
3. сортировка, разложение на частиseparation into parts [into lots] - разделение на части [на участки]
4. юр. раздельное жительство супруговto get a separation from one's wife /from one's husband/ - разъехаться ( по взаимному соглашению или по решению суда)
5. 1) окончание договорных отношений, особ. окончание срока трудового соглашения2) увольнение из армии; демобилизация6. физ. разделение7. горн., хим. обогащение8. геол. разделение, разобщение (пласта, жилы)9. ав.1) отделение ( ступени ракеты)2) эшелонирование10. спец. расстояние, интервал; разнесение, разнос -
18 îlotage
m1) разделение (города и т. п.) на участки, на кварталы, поставленные под надзор полицейского2) эл. разделение системы ( на автономные участки) -
19 parcelación
fдробление земли на мелкие участки, разделение земли на мелкие участки, разбивка земли на мелкие участки, парцелляция -
20 normal-mode interference
помеха нормального вида
-
[Интент]Помеха - внешнее или внутреннее воздействие, приводящее к искажению аналоговой или дискретной информации во время ее хранения, преобразования, обработки или передачи.
Различают помехи общего и нормального вида.
Помехи нормального вида - такие помехи, источник которых находится в цепях данного канала связи. Источниками помех нормального вида могут быть элементы цепи, генерирующие сигналы, точки соединения разнородных проводников.
Помехи общего вида - такие помехи, источник которых находится в сигнальных или силовых цепях, не относящихся к данному каналу связи. Источниками помех общего вида могут быть электрические цепи, электротехническое оборудование, системы заземления, токопроводящие элементы строительных конструкций.
Помехи общего вида могут проникать в канал передачи данных различными способами: электростатические и электромагнитные поля, общие участки цепи и т.д. Путь проникновения помехи в канал связи - это точно такой же канал связи, только паразитный и имеет такую же структуру, как и обычный канал связи:
Методы борьбы с помехами:
1) Воздействие на источники помех - предотвращение появления или уменьшение числа источников помех и уровня создаваемых ими помех.
2) Уменьшение или исключение паразитных связей источников помех с каналами передачи данных и увеличение затухания помех на пути их проникновения в канал передачи данных.
3) Выделение и фильтрация помех в приемнике.
Для исключения и ослабления паразитных связей используют:
1)Пространственное разделение цепей
- существует минимально допустимое расстояние между силовыми и сигнальными цепями, которое зависит от тока и напряжения в силовых цепях. Например для тока 10А и напряжения 220В - не менее 30 см.
- не следует располагать силовые и сигнальные линии параллельно, если пересекать, то под углом 90о.
- расстояние от сигнальных линий до металлических конструкций должно быть не менее 30 см.
- сигнальные линии следует прокладывать не ближе 10-15 см от помещений с интенсивным источником помех (машинные залы и т.д.)
2)Экранирование сигнальных цепей. Использование экранированных кабелей, а также прокладка кабелей в металлических трубах и желобах ослабляет влияние паразитных электромагнитных и электростатических полей.
3)Симметрирование. Например использование витой пары - это эффективное средство борьбы с помехами от внешних НЧ электромагнитных полей. ЭДС наводимое в составляющих пару проводах полностью компенсируется по знаку и модулю.
4)Гальваническое разделение канала связи на несколько контуров (трансформаторная или оптическая развязка). Обычно такое разделение используют в том случае, когда канал связи имеет несколько заземляющих устройств.
[ http://kip-help.narod.ru/tau/pomehi.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal-mode interference
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛЕНИЕ — РАЗДЕЛЕНИЕ, разделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разделить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. разделять. Разделение книги на главы. Разделение поля на участки. Разделение труда (распределение между участниками производственного процесса… … Толковый словарь Ушакова
Электрическое разделение сети — – разделение электрической сети на отдельные электрически не связанные между собой участки с помощью разделяющего трансформатора. ГОСТ 12.1.009 76 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
электрическое разделение — электрическое разделение: Защитная мера, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению. [ГОСТ Р МЭК 61140 2000, пункт 3.25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое разделение сети — 59 Электрическое разделение сети Разделение сети Разделение электрической сети на отдельные электрически не связанные между собой участки с помощью разделяющего трансформатора Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физиологическое разделение труда — Или, точнее, отправлений есть основной принцип дифференцировки организмов. Если функции клеток в колонии простейших (Protozoa) являются одинаковыми, то эти функции у многоклеточных (Metazoa) являются распределенными между отдельными тканями и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
микрофазное разделение — Термин микрофазное разделение Термин на английском microphase separation Синонимы микрофазное расслоение Аббревиатуры Связанные термины наноструктура, поверхностно активное вещество Определение Процесс разделения фаз в многокомпонентной системе,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Электрическое разделение сети (Разделение сети) — English: Network separate Разделение электрической сети на отдельные электрически не связанные между собой участки с помощью разделяющего трансформатора (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ СЕТИ — разделение электрической сети на отдельные, электрически не связанные между собой участки с помощью разделяющего трансформатора … Российская энциклопедия по охране труда
Национальные имущества во Франции во время революции — Под именем Н. имуществ (biens nationaux), разумеются все те земли, здания, ренты с земель и проч., которые до 1789 92 гг. принадлежали либо церкви и духовенству, либо эмигрантам, бежавшим из Франции во время революции, ссыльным (déportés),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секционирование контактной сети — разделение контактной сети (См. Контактная сеть) на электрически изолированные участки (секции). С. к. с. обеспечивает возможность отключения любой секции (при аварии, для профилактического ремонта и т. п.) без снятия напряжения с других… … Большая советская энциклопедия
ЗОНИРОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬ — разделение земель на участки с различными целевым назначением и правовым режимом использования. З.з. осуществляется в соответствии с планами развития территорий. Основные положения и принципы З.з. определяются Правительством РФ. Планы… … Энциклопедия юриста